은발 (Silver Threads Among The Gold) - 미국 민요 (American Folk Song)

미국 민요 "은발" (Silver Threads Among The Gold) 입니다.

곡 제목은 "은발"로 되어있지만 원곡을 번역하면 "금발 사이에 난 은발"이라 볼 수 있겠네요.

우리 처럼 주로 검은 머리에 흰머리가 나오는 것은 눈에 확연하지만 금발에 나는 흰머리는 별 차이가 않을 것 같은데 서양 사람들의 눈에는 그렇지 않은가 봅니다.

원곡의 가사를 검색보았더니 감동적인 가사더군요.

연인 사이인지 아니면 부부사이인지는 잘 모르겠지만 늙어가는 자신에 대한 애환과 슬픔, 그렇지만 서로에 대한 변치않는 사랑을 노래하고 있습니다.

우리가 늙는 것은 결코 막을 수 없을 겁니다.

하지만 우리의 사랑마저 늙어 간다면 더 서글프지 않을까요.

피아노를 녹음하고 영상을 만들면서 내내 마음이 따뜻한 시간이었습니다.

- SkyPiano

은발 (Silver Threads Among The Gold) - 미국 민요 (American Folk Song) 피아노 악보

은발 (Silver Threads Among The Gold) - 미국 민요 (American Folk Song) PPT

은발 (Silver Threads Among The Gold) - 미국 민요 (American Folk Song)